译文
多病的身躯让我想归隐田园间,看(kan)着流亡的百姓愧对国家俸禄。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一(yi)样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像(xiang)沙鸥鸟那样自由自在。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时(shi)分,我一觉醒来,耳边传来黄(huang)莺儿断续的啼唱。
别了故地的艳姬美女,丢弃(qi)了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫(man)游。
注释
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
296. 怒:恼恨。
220、攻夺:抢夺。
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
臧否:吉凶。
善 :擅长,善于。