译文
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是(shi)我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤(fen)于此得以尽情宣泄。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪(lei)沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼(lin)粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
注释
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
3.踪迹:指被小艇划开的浮萍。
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
欹(qī):倾斜。
⑴莎(suō)茵:指草坪。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。