译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘(chen)雾。
水精帘在(zai)抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一(yi)院芳香。
水流东海总不满溢,谁又知这是(shi)什么原因?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中(zhong)人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好(hao)的月光中我无法见到您这戴安道,游兴(xing)虽尽,心中却又被一种别愁充满。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
注释
15.践:践踏
(36)绿绮:古琴名,相传司马相如有绿绮琴。这里泛指名贵的琴。
《息夫人》王维 古诗:《息夫人》王维 古诗本是春秋时息国君主的妻子。公元前680年,楚王灭了息国,将她据为己有。她虽在楚宫里生了两个孩子:熊艰与熊恽,但默默无言,始终不和楚王说一句话。楚王问她为什么不说话?她答道:“吾一妇人而事二夫,纵不能死,其又奚言!”
23.完璧归赵:让璧完整无损地归还赵国。
⑨南浦:泛指离别地点。