译文
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了(liao)。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地(di)方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
月照(zhao)松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
完成百礼供祭飧。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
桐城姚鼐记述。
四季变化有常,万民恭敬诚信(xin)。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如(ru)斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
①池:池塘。
④“汉谣”两句:语出自《史记·淮南衡山列传》:“民有作歌歌淮南厉王曰:一尺布,尚可缝;一斗粟,尚可舂。兄弟二人不能相容。”讲的是汉文帝与淮南王之间的兄弟恩怨故事。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
属(zhǔ):相连。
露桥:布满露珠的桥梁。
西楼:泛指欢宴之所。
歘(xū)吸领地灵:指祀岳时迅速吸取天地灵气。歘,快速。