译文
听,细南又在散打西厅的(de)窗棂,
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为(wei)老百姓做孺子牛。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎(hu)。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸(xiong)襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会(hui)把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时(shi)候,咬钩的鱼一条接着一条。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
轻轻敲打,冰块(kuai)发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
已不知不觉地快要到清明。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
注释
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
④六鳖:以喻气概非凡。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
龙须:指首颈处节间所留纤枝。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?
凄恻:悲伤。