译文
其五
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古(gu)木稀疏。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百(bai)万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
栾盈逃奔(ben)楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
明天一早,我就要踏上离(li)开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢(chao)。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛(cong)中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
烟尘:古时边境有敌入侵,便举火焚烟报警,这里指战事。
15. 觥(gōng):酒杯。
⑶桑乾:河名。今永定河之上游。源出山西,流经河北,相传每年桑椹成熟时河水干涸,故名。唐李白《战城南》诗:“去年战,桑乾源,今年战,葱河道。”这里指行客家在渔阳。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。