译文
天下(xia)明月的光华有三分吧，可爱的扬州啊，你竟然占去了两分。
鸾乌凤凰为我(wo)在(zai)前戒备，雷师却说还没安排停当。
她向来有独来独往的名声，自认有倾国倾城的容貌。
被贬谪的召回放逐的回朝，革除弊政要剪除朝中奸佞。
当时晋灵公拒绝与郑穆公见面，认为郑国既服从晋国又(you)投靠楚国。郑国大夫子家就(jiu)派一位送信的官员到晋国送了一封信，信写给赵盾，信中说：“我们君主即位的第三年，就邀请蔡庄公一起服从你们君主。这年九月，蔡庄公来到我国准备同我们国君一起去晋国，但因(yin)为我国发生了侯宣多恃宠专权的患难，我们君主因此而不能与蔡庄公一起去。这年十一月，战胜灭绝了侯宣多，我们君主就与蔡庄公相随朝见服事于你这位执政。我们君主即位后第十二年六月，归生辅佐我们君主的太子夷，为了向楚国请求他们与陈灵公讲和，特地去朝见了你们君主。十四年七月，我们君主又以完成了陈国的事情朝见你们。十五年五月，陈灵公从我国去朝见你们君主。去年正月，烛之武去，陪同太子夷去朝见你们。八月，我们君主又去。作为陈、蔡，与楚国如此亲密相近，却不敢投靠楚国，那是有我们的缘故。虽然我们如此对待贵国君主，却为何不免得到你们的责罚呢？你们在位的君主当中，我们朝见过晋襄公一次，而朝见过在位君主两次。太子夷与我们国君的一些臣僚一个接一个地去到绛都。虽则我们是小国，这样做也没有哪个国家能超过了吧。现在你作为大国说：‘你们还做得不快我们的心意。’我国要像这么被要求就只有灭亡，再不能增加什么了。古人有言说：‘头也害(hai)怕尾也害怕，留下身子还能剩余多少不害怕呢？’又说：‘鹿要死也就不管自己的声音了。’小国服侍大国，大国以仁德对待它，它就是人；不用仁德对待它，它就是一只鹿，着急了就会疾速走入险境，着急了还能选择吗？大国无准则地下命令，我们也知道(dao)要灭亡了，只能把我国的全部军资集中起来在鯈地等待了，任凭你执政命令我们吧。我们文公即位的第二年六月壬申，到齐国朝见。四年二月壬戌，因为齐国侵伐蔡国，我们也只得与楚国谈和。处在大国之间，都要求我们服从强者的命令，难道成了我们的罪过？你们大国如果不考虑这些，那我们就无处逃避性命了。”
隔着烟雾，听催促时光的漏壶下，铜龙滴水，声如哽咽。厢房里帷幕昏暗，灯儿结了花。灯儿结了花，我只做了一会儿春梦，便游遍了辽阔的江南。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
高山似的品格怎么能仰望着他？
羽翼已经丰满了，可以四海翱翔。
我有多少的恨，昨夜梦中的景象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天，还吹着融融的春风。
明净的秋水畔，一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖，玉腕上时隐时露的金钏，勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上，与莲花争妍，她的纤手摘取了香藕，却不防藕"丝"缕缕，撩起了她的绵绵情思。
世人只晓听曲不懂得欣赏，乐人就像独行于暴风之中。
唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。
年轻力壮射杀山中白额虎，数英雄岂止邺下的黄须儿？
不杀尽这些奸邪，此恨难平！沉沉的长夜里，帐幕上布满严霜。
子卿足下：
注释
166. 约：准备。
（6）不腆（tiǎn）：不丰厚，不多。
⑹敦：团状。
南朝事：因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事，故称。
（15）是：代词，这种。足以王（wàng）：足够用来王天下。
（2）吴城：吴县县城。吴县、苏州在同一治所。
眼大：眼眶子高了，瞧不起人。
天章：文采。