译文
薄雾弥漫,云(yun)层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我以为即使是皇亲国戚也不能有(you)这样的享受。
螯(áo )
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落(luo)风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开(kai)自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战(zhan)乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执(zhi)一卷(juan)《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄(xi)灭,送走落日,迎来皓(hao)月,这也是谪居生活中的一大乐事。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
⑤泛:浮。楼船:上面建造楼的大船。泛楼船,即“乘楼船”的意思。汾河:起源于山西宁武,西南流至河津西南入黄河。
11、中流:河流的中心。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
2.秋香:秋日开放的花;
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
⒁“君求”二句:意为枣树自惭形秽,不敢与桃李相争。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。