译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经(jing)过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
端起那舒州杓,擎起那力士铛(cheng),李白要与你们同死生。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
年少(shao)守操即谨严,转眼已逾四十年。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
苏轼说(shuo):“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并(bing)没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面(mian)看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长(chang)。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉(feng)君王。
有壮汉也有雇工,
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
注释
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
8. 治:治理,管理。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
(61)“遇有”句:指当时御史中丞裴度、崔群上疏为刘禹锡陈情一事。
7“无它”,它”本指蛇,上古时人们穴居,以蛇为患,见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。