译文
湖光山影相互映照泛青光。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的(de)脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船(chuan)轻缓移(yi)动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢(feng)于侠士剧孟的故乡洛阳。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨(tao)厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景(jing)加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
其一
注释
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
(18)易地:彼此交换地位。
衔涕:含泪。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
119.水虫:指水中的鱼虾之类。鸿:洪大。沸:指波涛翻滚。
(7)豫:欢乐。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
⑶悠悠:指水的长久绵延之态。
(46)足:应作“踵”,足跟。