译文
她送(song)我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结(jie),芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆(cong)匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
山间连绵阴雨刚刚有了(liao)一点停止的意思,江上的云(yun)彩亦微有化作云霞的趋势。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞(sai)(sai)雨转回。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
梅花只注重外形,它那重重叠叠的花瓣儿,就像一个只会矫妆打扮的女子使人感到很俗气。丁香花簇簇拥结在一起显的太小气,一点也不舒展。桂花的浓香把我从怀念故人和过去的梦中熏醒,不让我怀念过去这是不是太无情了?
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
注释
(26)服:(对敌人)屈服。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。
(11)孔庶:很多。
(14)奥(yù):“燠”之假借,温暖。
凄怆:祭祀时引起的感情。
⒀乡(xiang):所在。
①王鏊:字济之,吴县(今江苏)人,历侍讲学士。正德中,累官进户部尚书,文渊阁大学士。