译文
今天终于把大地滋润。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
窗外(wai)竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中(zhong)的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有(you)半点儿清风。
仰面朝(chao)天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊(bo)他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放(fang)夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕(pa)花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且(qie)留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
注释
⑵讨群凶:指讨伐董卓及其党羽。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
(4)经冬:经过冬天。
⒁遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作“长川”。川:河流,这里指瀑布。