译文
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水(shui)清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊(zhuo)的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
白虹作骖马驾车飞行啊(a),经历群(qun)神的一个个神宫。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些(xie)遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
这里的欢乐说不尽。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
白天依旧柴(chai)门紧闭,心地(di)纯净断绝俗想。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
注释
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
③丽:使动用法,这里有“照射使……色彩绚丽”的意思。飞甍:上翘如飞翼的屋脊。甍:屋脊。参差:高下不齐的样子。两句意为:在日光的照耀下,京都建筑色彩绚丽,高高低低都能望见。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。
蹻(jué)草鞋。
⒂足:足够。
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
17.殊:不同