译文
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅(niao)袅香雾,走出(chu)一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思(si)而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚(yi)栏,望着满园的花(hua)儿(er)呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
快快返回故里。”
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
注释
15 焉:代词,此指这里
骄:马壮健。
39.复算:再算账,追究。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
41.兕:雌性的犀牛。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。
归来,回去。
15.薜(bì)荔:香草。