译文
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的(de)春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子(zi),知(zhi)道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级(ji),您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
回环缭(liao)绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变(bian)得敦厚朴淳。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
①兔园:本是汉梁孝王的园名,这里借指扬州的林园。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
48.终:终究。
休:不要。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
24.骏骨:千里马之骨。典出《战国策·燕策一》:燕昭王预招天下贤士,报齐破燕之仇。郭隗对燕昭王云:古代一君主用千金求千里马,三年不能得。有侍臣用五百金买一千里马尸骨,君王怒曰死马何用。侍臣说,买死马尚肯用五百金,天下人必信君王诚心求马。千里马将不求自至。不久,果然来了三匹千里马。今君王诚心招贤,先从我郭隗开始,必有贤于郭隗者为大王用。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。