译文
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光(guang)映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
高山似的品格怎么能仰望着他?
走出门满目萧条一(yi)无所见,只(zhi)有堆堆白骨遮(zhe)蔽了郊原。
那半开的石榴花宛如红(hong)巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
山涧(jian)中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
蒙蒙细雨时(shi)作时停,清幽小窗更显妍丽。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁(chou)有千头万绪,我有美酒三百杯多。
人生一死全不值得重视,
注释
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
⑺倚:依。一作“欹”。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
②江左:泛指江南。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。