译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
春(chun)山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息(xi)却好像很有感情,合人心意。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
给我驾车啊(a)用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭(ting)畔,还是在红杏梢头?
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣(xiu)着一双双的金鹧鸪。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
7、莫也:岂不也。
(45)决命争首:效命争先。
天语:天帝的话语。
(40)鸾凤:传说中的仙鸟。
33、疾:快,急速。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。