译文
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳(yang)光,温暖我流放途中感受的凄(qi)凉。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
应该是上天教人们开通汴河,这(zhe)里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
相伴到田里送饭食(shi),男人劳作在南山冈。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
禾苗越长越茂盛,
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
别用遥远处的西江(jiang)水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
注释
周卫:周密的护卫,即宫禁。
(46)争得:怎得,怎能够。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
不偶:不遇。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
清吟:清雅的吟唱诗句。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。