译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静(jing)、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了(liao)皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一(yi)进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
看看凤凰飞翔在天。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马(ma),有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
“周(zhou)代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款(kuan)待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛(sheng)的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
注释
吴山: 在杭州。
(22)稔(rěn):谷子一熟叫作一稔,引申指一年。
[23]袤(mào茂)广:南北间的宽度称袤。东西的广度称广。三坟:说法不一。此似指《尚书·禹贡》所说兖州土黑坟。青州土白坟。徐州土赤埴坟。坟为”隆起”之意。土黏曰”埴”。以上三州与广陵相接。
与:和……比。
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
54.瞥:见。当与杖:应当挨打。
32、抚:趁。
⑽尊:同“樽”,酒杯。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。