译文
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
我(wo)在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生(sheng)活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑(xie)啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常(chang)为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折(zhe)。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
我自信能够学苏武北海放羊。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩(wan),到了亭上就率性玩乐忘记回去,或(huo)把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
注释
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
(6)关情:使人动情;关,牵动,动心。
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。