译文
一行长途跋涉的(de)鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时(shi)此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归(gui)来,才知道(dao)(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
汉江流经楚塞又折入三湘,西(xi)起荆门往东与九江相通。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
魂魄归来吧!
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
注释
(41)已:了结,终止。焉哉(古读如兹zī):语气词连用,加强语气,表示感叹。末句等于说撇开算了罢!
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
320、谅:信。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
吾庐:我的家。甚:何。