译文
唱到《激楚》之歌的结(jie)尾,特别优美出色一(yi)时无(wu)两。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地(di)把宝贵时光消磨。
明明是一生一世,天作之合,却偏(pian)偏不能在一起,两地分隔。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定(ding)、四海升平了。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变(bian)成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
注释
175. 欲:将要。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。
物 事
崚嶒:高耸突兀。