译文
“魂啊归来吧!
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
那凄切的猿声,叫得将(jiang)我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水(shui)一样分明。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡(dang)。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小(xiao)桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而(er)留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池(chi)塘中水波知道。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
注释
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
涩:不光滑。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。