译文
天道还有盛衰,何况是人生呢?
昔者烈士击玉壶而悲(bei)歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴(yan)宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了(liao)。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立(li)足了。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
有篷有窗的安车已到。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
桃花汛涨平(ping)了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡(dang)不羁寻欢作乐。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄(bao)酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
注释
卒以疑:最终由于疑心。继室:续娶的妻子。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
248、次:住宿。
(38)贫窭:贫穷。仓卒:此指意外的不幸。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。