译文
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来(lai)。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺(pu)(pu)设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人(ren)石一直到山门,如(ru)梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去(qu),犹如成群(qun)的(de)大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前(qian)只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不(bu)少佳话。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
我在树下沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
魂啊不要去西方!
注释
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
⑶芳丛:丛生的繁花。
⑥云屋:苍黑若云之状。
灌:灌溉。
44、偷乐:苟且享乐。
⒁刺促:烦恼。
②此:指此身。非常身:不是经久不变的身,即不再是盛年壮年之身。这句和上句是说生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。