译文
可是时(shi)运不佳,长期漂泊五湖四海。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬(yang)扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗(dou)。
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
床被内须充实以(yi)丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终(zhong)究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
留人留不住,情人在(zai)醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳(liu)青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
89.相与:一起,共同。
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
阙:通“缺”
(156)这句是说:您既要人顺从自己的意旨,又要人尽忠;既要人充当助手和耳目,又要人顺从您做那些修道和兴建宫殿庙宇的错误事情:这就像不用四肢耳目去保卫心腹,而由心腹自己去执行看、听、拿东西和走路的任务一样。
⑶堪:可以,能够。