译文
从前题红之事已不再见，顺着官沟而上(shang)，暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇，鸿雁欲过(guo)，此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前，落叶掉落在台阶上发出声音，多少愁苦之人。望我家(jia)在何处。只是今夜，满庭的落叶谁来扫。
《吴都赋》说：“户藏烟浦，家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面，西湖也不能相比。已酉这一年，我和萧时父在城南处一边(bian)载酒一边划船，归来于是写(xie)下此词。江面上荡着双桨划来一只小船，我忽然发现，船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花，她的眼神，真是楚楚动人。春光渐渐去远，沙洲自然变绿，又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年，在繁华如锦的扬州路，我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早(zao)已成烟，思念也无用处。
一条小径，曲曲弯弯，路旁的杉树与绿竹，枝叶茂密，把路的上空遮盖。我乘闲来到这里，眼前的一切，都与我的心情相融，化成一块。刚下过一阵小雨，迎面吹来的风儿，带着丝丝凉意；万籁寂静，忽然远远传来了轻轻的脚步声，原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切，路边松软的泥土，那一个个小小的洞穴，虫子钻过的痕迹宛在；一块块石板的断处缝边，长满了暗绿的青苔。望着远方，我想到那小径深处，那高峰下层层岩洞，一定有高士隐居在苍(cang)烟暮霭。
驾驭云气入空中，横来直去如闪电，升天入地遍寻天堂地府，都毫无结果。
甜面饼和蜜米糕作点心，还加上很多麦芽糖。
在家庭中真和睦，在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临，修身不倦保安宁。
今秋开满了菊花，石道上留下了古代的车辙。
航程长，水遥阔，饱尝远游之辛苦，才终于到达宋州的平台，这是古梁园的遗迹。
有客舟从那里而来，桨声流水间船身抑扬。
梦醒后推窗一看，只见桐叶凋落，池荷谢尽，已下了一夜秋雨，但自己沉酣于梦境之中，竟充耳不闻。
西伯姬昌八九十岁，仍然执鞭受命作牧。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后，她的身姿容貌无时不在眼前浮现，特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角，一见到绿茵芳草，便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降，无限深情的眷恋也因此稍有依托。
只愿风调雨顺百谷丰收，人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
残月西堕。白露湿衣，拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔，我询问起塘中盛开的荷花：“你可记得，那年我路边沽酒，敲开的是哪门哪家？”
就像是秋天寒霜下的蒲柳，倏忽之间，老之将至，身已衰矣！
你杀人如剪草，与剧孟一同四海遨游
注释
②英：花。
⒄兵革，一作“兵戈”，指战争。
了：音liǎo。
（20）果：真。
⑵佳辰：指小寒食节。强饭：勉强吃一点饭。
意有凭：心意有根据，这里有融合之意。
36言之：之，音节助词，无实义。
④东风：春风。