译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
西来的疾风吹(chui)动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
天道还有盛(sheng)衰,何况(kuang)是人生呢?
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
经常记起在溪(xi)边的亭子游玩直到太阳落山(shan)的时候,被美景陶醉而(er)流连忘返。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体(ti)香共飘荡。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
独(du)自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
注释
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
(16)观:门阙。台:土筑高坛。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
(14)熟:仔细
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
⒀离落:离散。