译文
有篷有窗(chuang)的安车已到。
你不(bu)用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里(li)的江南处处令我伤心,你的灵魂是否(fou)就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
魂魄归来吧!
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
壮士愤(fen)凯不已,雄风顿时横生。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
注释
②湘沚:湘水中的小洲。湘水在湖南,入洞庭湖。沚,水中小洲。朝游北岸,夕宿湘沚,是以湘水女神自喻,应取意于屈原《九歌》。此句一作“日夕宿湘沚”。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
2. 大道:古代指政治上的最高理想。
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
⑹幼为长所育:此句下有注:“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
⑦丝桐:指琴。丝为琴弦,桐为琴身。
②汝:你,指吴氏女子。