译文
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
都与尘土黄沙伴随到老。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
今(jin)天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有(you)的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足(zu)。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
左偏殿矮墙遮隐(yin)花丛,日已将暮,
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根(gen)本看不见花草。
注释
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
(5)莫:不要。
11.但:仅,只。
17、自:亲自
⑤奏乐声——这里形容涛声。也隐指老庄玄理。《庄子·天运》中说,黄帝在洞庭湖边演奏《咸池》乐曲,并借音乐说了一番玄理。轩辕,即黄帝。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
岳降:指他们是四岳所降生。