译文
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
如何才有善射的(de)(de)后羿那样的良将(jiang),一箭射落敌军的元凶。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十(shi)分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此(ci)作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
我很想登临此山(shan),借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
注释
⑹贮:保存。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
⒂稳暖:安稳和暖。
109、君子:指官长。
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。