译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去(qu)有何忧愁?
我在年轻的(de)时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没(mei)有什(shi)么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感(gan)触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
何时才能枝叶(ye)参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉(she)而来。
注释
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
(20)凝丝竹:指弦乐器和管乐器伴奏出舒缓的旋律。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
9.间(jiàn):参与。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。