译文
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入(ru)夜(ye),我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料(liao)想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕(yan)归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠(mian)不醒枕;
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴(qin)床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模(mo)样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
8.缀:用针线缝
⑸澹(dàn)泊:也写做“淡泊”,清静而不贪图功名利禄。内心恬淡,不慕名利。清心寡欲。明志:表明自己崇高的志向。
(25)猛虎:比喻山上怪石状如猛虎。李白诗句:“石惊虎伏起。”薛能诗句:“鸟径恶时应立虎。”
15.厩:马厩。
②道左:道路左边,古人以东为左。
⑥琵琶:初创批把。见《释名释乐器》。此类乐器原流行于波斯、阿拉伯等地,汉代传人我国。后经改造,团体修颈,有四弦、十二柱。俗称“秦汉子”。南北朝时又有曲项琵琶传八我国。四弦腹呈半梨形颈上有四柱,横抱怀中用拨子弹奏即现今琵琶的前身。唐宋以来经不断改进柱垃逐渐增多改横抱为竖抱,废拨子改用手指弹奏,观今民间的琵琶有十七柱,通常称四相十三品革新的琵琶有六相十八品;后者能弹奏所有半音技法丰富成为重要的民族乐器。