译文
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎(lang)君。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年(nian)不化的积雪,门前停泊着自万里外(wai)的东吴远行而来的船只。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
回来吧,不能够耽搁得太久!
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁(chou)。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
可怜闺中寂寞独自看(kan)月,她们思念之心长在汉营。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
注释
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
⑸扶桑,见《说文》:“扶桑,神木,日所出也”。断石,指峡坼。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
为我悲:注云:一作恩。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
⒁倒大:大,绝大。