译文
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云(yun)海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人(ren)漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟(yan)雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑(lv)到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐(kong)有所亵渎。
你可曾(zeng)见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早(zao)失去当日的风姿。
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
注释
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
⑼《暗香》《疏影》:语出北宋诗人林逋《山园小梅》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
5.烟郊:月色朦胧或烟雾弥漫的郊野。
朱颜改:指所怀念的人已衰老。