译文
高大的(de)堂屋宽敞亮爽,坐(zuo)着、躺着,都可望到(dao)南山。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
都与尘土黄沙伴随到老。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾(qing)吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们(men)却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
注释
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
⑵堤:即白沙堤。
②骊马:黑马。
⑥腔:曲调。
痛恨:感到痛心遗憾。
⑴六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
③艾束著危悉高高的帽子上插上艾枝。据说艾叶气,熟芬芳,能通九窍,去疾病,故载于帽子上。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子,屈原《涉江》一诗云:“带长铁之陆离分,冠切云之崔鬼。”