译文
山上的(de)(de)树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不(bu)绝,声音清朗。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
抓住缰(jiang)绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前(qian)庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
一年年过去,白头发不断添新,
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响(xiang)起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
江流波涛九道如雪山奔淌。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
④半面妆:化了一半的妆。徐妃在他来时,故意作半面妆(即只在半边脸上化妆)等待他。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
⑵穷:尽。这里是到顶的意思。
⑷盖:车盖,代指车。
(147)鹘突——糊涂。依违——无一定主张。