译文
我曾经一天到(dao)晚地冥思苦想,(却(que))比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是(shi)远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么(me)不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他(ta)们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名(ming),来监督皇帝的行为(wei)。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
东方角宿还没放光,太阳(yang)又在哪里匿藏?
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
太阳从东方升起,似从地底而来。
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
[9]控弦:开弓。的:箭靶。