译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面(mian)波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情(qing)思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为(wei)神仙,进入仙境。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女(nv)不好。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
晚上还可以娱乐一场。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
安放皇帝玉册(ce)的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
注释
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
〔20〕凡:总共。
鸣鹤在阴,其子和之:鹤在北坡鸣叫,小鹤与之应和(见《易经·中孚·九二》)。阴,北面。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
遥:远远地。
(4)“残雪”二句:诗人在《夷陵县四喜堂记》中说,夷陵“又有橘柚茶笋四时之味”。残雪:初春雪还未完全融化。 冻雷:初春时节的雷,因仍有雪,故称。
(35)熙宁:神宗年号。