译文
桃花飘落溪水,随之远远流(liu)去。此处别有天地,真如仙境一般。
昨(zuo)夜萧瑟的(de)秋风卷入驻守的关塞(sai);极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空(kong)挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
徘徊不定时光忽已(yi)久,白露渐渐浸湿我衣裳。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
希望迎接你一同邀游太清。
己巳年三月写此文。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像(xiang)快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
干枯(ku)的庄稼绿色新。
注释
12、红烛背:背向红烛;一说以物遮住红烛,使其光线不向人直射。
⑶左相:指左丞相李适之,天宝元年(742年)八月为左丞相,天宝五年(746年)四月,为李林甫排挤罢相。长鲸:鲸鱼。古人以为鲸鱼能吸百川之水,故用来形容李适之的酒量之大。衔杯:贪酒。圣:酒的代称。《三国志·魏志·徐邈传》:尚书郎徐邈酒醉,校事赵达来问事,邈言“中圣人”。达复告曹操,操怒,鲜于辅解释说:“平日醉客,谓酒清者为圣人,酒浊者为贤人。”李适之罢相后,尝作诗云:“避贤初罢相,乐圣且衔杯。为问门前客,今朝几个来?”此化用李之诗句,说他虽罢相,仍豪饮如常。
铁锁横江:三国后期,司马炎篡魏灭蜀,惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江,欲以天险阻敌,然终为王濬所破。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
[38]吝:吝啬。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。