译文
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么(me)呢?鼓声敲得震天(tian)响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你(ni)知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了(liao)你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
站在这里好似还能听到诸葛亮作(zuo)辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再(zai)也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
跟随驺从离开游乐苑,
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
注释
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
(23)族:指筋骨交错聚结处。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”