译文
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已(yi)经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过(guo)它们。如今它们怎么样了?夜深(shen)了,春潮拍打着(zhuo)金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟(niao)鸦乱飞(fei),秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山(shan)还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
清明前夕,春光如画,
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
天上万里黄云变动着风色,
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
注释
昳丽:光艳美丽。
⑶会:契合,相一致。昔闻:以前听说的。
中道:中途。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
4、明镜:如同明镜。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。