译文
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和(he)香唾,那是以(yi)往悲欢离合的记录。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从(cong)前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困(kun)厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝(di)开始。(王兴康)
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
①妾:旧时妇女自称。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
⑴海榴:即石榴。
9“累寸不已”,(倒装句,不以累寸),不停地一寸一寸地积累。
11.其:那个。
②历历:清楚貌。