译文
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
时阴时晴的(de)秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今(jin)(jin)日怕是要死在主人家里(li)了!
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有(you)刺骨的严寒。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
注释
(70)下:下土。与“上士”相对。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
醴泉:养生术语。谓口中津液。《黄庭内景经·口为章第三》务成子注:“口中津液……一名醴泉。”《医心方》卷二七“用气第四”:“唾者凑为醴泉。”
10.侧出:从旁边涌出,记游:指在洞壁上题诗文留念。