译文
不知你是否安好？书信和题诗，因两地(di)相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云，青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已，一片芳心，两叶柳眉，怎能禁得起闲愁呢？情到不能言说之处，只能付与那东流水。
害怕相思折磨自己，相思之情却早愁人，到相思时却事无办法摆脱它(ta)，心中稍稍平静眉头又露几分。
哀悯奇思难以通达啊，将要离开君王远飞高翔。
天上的浮云不能与此山平齐，山峦云雾苍苍远望反更迷离。
不多时，成名回来了，听了妻子的话，全身好像盖上冰雪一样。怒气冲冲地去找(zhao)儿子，儿子无影无踪不知到哪里去了。后来在井里找到他的尸体，于是怒气立刻化为悲痛，呼天喊地，悲痛欲绝。夫妻二人对着墙角流泪哭泣，茅屋里没有炊烟，面对面坐着不说一句话，再也没有了依靠。直到傍晚时，才拿上草席准备把孩子埋葬。夫妻走近一摸，还有一丝微弱的气息。他们高兴地把他放在床上，半夜里孩子又苏醒过来。夫妻二人心里稍稍宽慰一些，但是孩子神气呆呆的，气息微弱，只想睡觉。成名回头看到蟋蟀笼空着，就急得气也吐不出，话也说不上来，也不再把儿子放在心上了，从晚上到天明，连眼睛也没合一下。东方的太阳已经升起来了，他还直挺挺地躺在床上发愁。他忽然听到门外有蟋蟀的叫声，吃惊地起来细看时，那只蟋蟀仿佛还在。他高兴得动手(shou)捉它，那蟋蟀叫了一声就跳走了，跳得非常快。他用手掌去罩住它，手心空荡荡地好像没有什么东西；手刚举起，却又远远地跳开了。成名急忙追它，转过墙角，又不知它的去向了。他东张西望，四下寻找，才看见蟋蟀趴在墙壁上。成名仔细看它，个儿短小，黑红色，立刻觉得它不像先前那只。成名因它个儿小，看不上它。（成名）仍不住地来回寻找，找他所追捕的那只。（这时）墙壁上的那只小蟋蟀，忽然跳到他的衣袖里去了。再仔细看它，形状像蝼蛄，梅花翅膀，方头长腿，觉得好像还不错。他高兴地收养了它，准备献给官府，但是心里还很不踏实，怕不合县官的心意，他想先试着让它斗一下，看它怎么样。
元丹丘隔山遥遥相呼，突然朝我大笑起来。
魂魄归来吧！
这种情况不改变，不拟回头望故乡。庭院里霜满地，月亮已过了小楼。
子弟晚辈也到场，
当年有位洒脱狂放之人名叫李白，人称谪仙。
在这里早晚能听到的是什么呢？尽是杜鹃(juan)猿猴那些悲凄的哀鸣。
我和你一起住在落花飘飞的院落里，楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞，而远游的旅人却不忍卒听。
“太白”“天狼”失守，薛举加倍猖狂。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山，蔚蓝的天空中没有一丝游云。
又像风吹枯桑老柏沙沙响，还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
就像当年谢安东山高卧一样，一旦时机已到，再起来大济苍生，时犹未为晚也！
注释
⑶“桃花”句：晋陶渊明《桃花源记》载，东晋时，武陵有一渔人在溪中捕鱼。忽进桃花林，林尽处有山。山有小口。从山口进去，遇一与外界隔绝的桃花源，里边的人过着安居乐业的生活。此句暗用其事。窅（yǎo）然：指幽深遥远的样子。《庄子·知北游》：“夫道，窅然难言哉！将为汝言其崖略。”
（22）道州：地名，辖境为今天的湖南道县、宁远以南的潇河流域。判官：官名，州郡长官的属官，掌管文书工作。
⑽鱼梁：地名，在逻人矶附近。
[10]轘（huán）辕：山名，在今河南偃师县东南。
77、媒人去数日……丞籍有宦官：这几句可能有文字脱漏或错误，因此无法解释清楚。这里列出部分字的意义解释：寻，随即，不久。丞，县丞，官名。承籍，承继先人的仕籍。宦官，即“官宦”，指做官的人。
⑴凤凰台：在金陵凤凰山上。据《江南通志》载：“凤凰台在江宁府城内之西南隅，犹有陂陀，尚可登览。宋元嘉十六年，有三鸟翔集山间，文彩五色，状如孔雀，音声谐和，众鸟群附，时人谓之凤凰。起台于山，谓之凤凰山，里曰凤凰里。”
（32）良：确实。