译文
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
天地在不(bu)停地运动变化,这种生生息息的(de)过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自(zi)己的初始也有自己的终结。人的时(shi)光(guang)俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
因(yin)为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
注释
39.户牖(yǒu):指家里。户,门。牖,窗。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
⑧阙:缺点,过失。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。