译文
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让(rang)这些苍耳乱粘衣服。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不(bu)堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年(nian)孔子在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下(xia)。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境(jing)危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
宫殿院庭都震动受惊,唱(chang)出的《激楚》歌声高昂。
这里尊重贤德之人。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
注释
(64)盖:同“盍”,何。
215. 间(jiàn)语:密谈,私语。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
(87)黎民:黑头发的民众。这里指少壮者,与上文老者对举。
⑦千门万户:指众多的人家。
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
35.戛然:形容鹤雕一类的鸟高声叫唤的声音。如白居易《画雕赞》“轩然将飞,戛然欲鸣。”