译文
“魂啊回来吧!
那里有(you)扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟(yin)起《式微》。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
夏天四(si)月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合(he)力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了(liao)韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀(huai)。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
[14]精妍:指士卒训练有素而装备精良。
(20)朝:早上。吮:吸。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
②倾国:指杨贵妃。
⑵萧关:宁夏古关塞名。
既而:不久,紧接着。而,这里作表时间的副词的词尾。
22 乃:才。丑:鄙陋。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。