译文
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
遥羡你(ni)在重阳节的佳作,现在应该过了戏马(ma)台吧。
月(yue)照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
得到(dao)(dao)杨八的信,知道(dao)您遭遇火灾,家里没(mei)有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
注释
(8)鞵(xié)、履(lǚ):都是指鞋
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”
纵:听凭。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑵盖:超过。三分国:指三国时魏、蜀、吴三国。
(31)咥(xì):笑的样子。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。