译文
远离家乡啊异地为客(ke),漂泊不定啊如今去哪里?
青苍的山峰展列于天(tian)际,色彩斑烂如同出自画中。
只有在彼时(shi)彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也(ye)终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登(deng)上华(hua)山去玉女祠呢?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
但愿见一面啊诉(su)说心意,君王心思啊却与我相异。
小芽纷纷拱出土,
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
尾声:“算了吧!
注释
45.古之人不余欺也:古人(称这山为“石钟山”)没有欺骗我啊!不余欺,就是“不欺余”。
⑽鸣瑟:即瑟。《史记·货殖列传》:“女子则鼓鸣瑟,跕屣,游媚贵富,入后宫,徧诸侯。” 南朝梁江淹 《丽色赋》:“女乃耀邯郸之躧步,媚北里之鸣瑟。” 南朝梁简文帝 《金錞赋》:“应南斗之鸣瑟,杂西汉之金丸。”
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。
6.携:携带
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
⑺徐娘傅粉:徐娘,指梁元帝的妃子徐昭佩。《南史·梁元帝徐妃传》:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟,帝见则大怒而去。”傅粉:此处当指徐妃“为半面妆”之故实。一说傅粉指何晏之事。《三国志·曹爽传》注引《魏略》称何晏“美姿仪,面至白,平日喜修饰,粉白不去手”,人称“傅粉何郎”。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。
①皑、皎:都是白。